願寄青疇憶故友

東方必打 · 发表于 2007-8-8 19:36:13

余本愛清幽，不喜網上遊，島主盛情厚，拳拳將版授，
敢借片青疇，聊以思故舊，啟蒙恩悠悠，亦師還亦友，
一朝緣復湊，南國泛扁舟，交詩共把酒，談笑論星宿，
但願人長久，悌義歷春秋，他年機緣就，再折長亭柳。

(“宿”字粵音應唸作「秀」，而非坊間訛誤之「縮」)

jyu · 发表于 2007-8-9 00:28:55

据我所知，香港年轻人很少懂得吟诗作对哦，莫非......?:d16c4689:

恭喜开张大吉！

東方必打 · 发表于 2007-8-9 19:06:16

原帖由 jyu 于 2007-8-9 00:28 发表
据我所知，香港年轻人很少懂得吟诗作对哦，莫非......?:d16c4689:
恭喜开张大吉！

.

jyu君料無差，僕本生中華，襁褓即離家，籬寄花旗下，
別鄉始牙牙，夷域另建家。幼承庭訓話，未忘華文化，
週六修京話，主日讀百家。香江暫棲暇，過客如走馬。
匠前弄筆花，附庸攀風雅，文鄙更塗鴉，盼君莫笑話。

(“笑話”中之“話”字粵音應如“說話”一詞般唸作陽去聲，而非口語變調之陰上。京音無妨。)

[ 本帖最后由東方必打于 2007-8-23 08:01 编辑 ]

arrow · 发表于 2007-8-9 19:22:37

必打兄家學淵博，出口成章，奇人異士加入敝島，真是蓽蓬生輝！

:219: :219: :219:

jyu · 发表于 2007-8-10 00:23:20

对不起哈,冒犯了!果然不是在港本土人士.

哇!对于年少就已离乡,闲时才修中文的你,可以有如此的中文造诣,呵呵,本人惭愧啊.:0fbbf481:

		自动登录	找回密码
密码			注册