不列顛是紋身之地 芝加哥是臭洋蔥

m20137

不列顛是紋身之地 芝加哥是臭洋蔥
更新日期:2008/12/07 17:35
大不列顛原來是白皮膚紋身人住的大片土地而美國的芝加哥則是臭洋蔥之地。


最近出版的一本「地名源流地圖集」裡面寫出了世界各地地名的一些源流。編者說，這本地圖集不是嚴謹的學術著作，只是出版了讓大家多知道一些地名原來的意思。


譬如，不列顛是希臘文紋身和塞爾特語白皮膚合成的字，原來的意思是白皮膚紋身的人住的地方。芝加哥是印地安語臭洋蔥的意思。另外，俄國首都莫斯科在斯拉夫語裡面是沼澤地。倫敦是山上的城堡，約克則是野熊村，愛丁堡是憋死人的湖。